The Girl with the Flaxen Hair

De impressionistische componist Claude Debussy schreef zijn ‘Préludes’ voor piano tussen 1909 en 1913. In totaal waren het er 24, gelijk verdeeld over 2 boeken. Uit deze bundels koos Karel Deseure er 5 voor zijn Cinq Préludes, waarvande prelude met als originele titel “La fille aux cheveux de lin”, wellicht het meest gekend is. Hij zag de “Préludes” als afzonderlijke stukjes muziek, waarbij het dus niet noodzakelijk was dat ze in serie na elkaar uitgevoerdzouden worden. De titels staan in de oorspronkelijke uitgave op het einde van elk deel, als een soort voetnoot. Op die manier kan de uitvoerder eerst een indruk voor zichzelf maken zonder al be nvloed te zijn door Debussy’s schilderendetitels. Dat Debussy een fantastische orkestrator was staat buiten kijf. In dit arrangement heeft Deseure geprobeerd om zoveel mogelijk het karakter en de algemene stemming van de originele muziek te behouden. Zo zijn de oorspronkelijketoonaarden bewaard en is er bijna niets veranderd aan de oorspronkelijke tekst.