Pelléas et Mélisande

Het opzet van de huidige editie is om de kloof tussen de full score en de pianoreductie te verkleinen, door via de filosofie van de Œuvres complètes de definitieve versie van de componist aan te bieden. Als een bijzonder hulpmiddel voor zangers (en studenten), werd thematisch materiaal toegevoegd, vooral als het gaat om de muzikale motieven die verband houden met de hoofdpersonages, meestal in kleiner notenschrift, daar waar het niet in de eigen reductie van de componist was verwerkt.

Repetitiepianisten kunnen ervoor kiezen dergelijke toevoegingen weg te laten. Bovendien zorgden de vele edities en herdrukken van de vocale score ervoor dat Debussy voldoende gelegenheid kreeg om de zangpartijen tot zijn tevredenheid te herzien. De belangrijkste bron van de zangpartijen is de Frans-Engelse vocale score uit 1907 of de herziening ervan. De huidige muzikale tekst komt uit de Œuvres complètes de Claude Debussy, Series VI, Volume 2.