Duitsland
Oostenrijk
Zwitserland
België
Frankrijk
Luxemburg
Italië
Spanje
Portugal
Denemarken
Finland
Zweden
Polen
Tsjechië
Groot-Brittannië
Wereldwijd
Inhoud
- Teilband 1 (Fassung der Uraufführung 1723) / Volume 1:
- Zur Edition
- Vorwort
- Editorial Policy
- Preface
- Konkordanz / Table of Versions
- Faksimiles:
- Accompagnato (Nr. 21) "O grati orrori", Ausschnitt
- Aria [Nr. ((22.2))] "S'io dir potessi"
- Aria (Nr. 22.2) "S'io dir potessi", Beginn
- Aria (Nr. 29) "Tanti affanni", Beginn
- Aria (Nr. 29) "Tanti affanni", Ende
- Recitativo (Nr. III viii aa) "Matilda, arresta il piede", Ende, Recitativo (Nr. III viii aa) "Obbedite", Beginn
- Libretto-Druck, London 1723
- Text des Hauptteils in deutscher Übersetzung
- Text der Anhänge in deutscher und englischer Übersetzung / Vocal texts of the Appendices in German and English translation
- Besetzung
- Verzeichnis der Szenen / Index of Scenes
- Ouverture
- Atto primo
- Atto secondo
- Atto terzo
- Teilband 2 (Anhang I-V und Critical Report) / Volume 2:
- Anhang Ii / Appendix Ii: Vor der Uraufführung ausgeschiedene Stücke / Pieces rejected before the first performance - Entwurf / First draft
- Anhang Iii / Appendix Iii: Vor der Uraufführung ausgeschiedene Stücke / Pieces rejected before the first performance - 1722-1723
- Anhang II / Appendix II: Zusätzliche Stücke für die Benefizvorstellung von 1723 / Additional pieces for the 1723 benefit performance
- Anhang III / Appendix III: Zusätzliche Stücke für die Wiederaufnahme London 1726 / Additional pieces for the 1726 London revival
- Anhang IV / Appendix IV: Zusätzliche Stücke für die Wiederaufnahme London 1733 / Additional pieces for the 1733 London revival
- Anhang V / Appendix V: Arien Teofanes mit Verzierungen / Ornamented arias for Teofane
- Klavierbearbeitung der Ouvertüre und der Gavotte / Keyboard arrangement of the Ouverture and the Gavotte
- Critical Report:
- Abbreviations
- Sources: 1. Librettos, 2. Manuscripts, 2.1 Autographs, 2.2 Copies, 3. Editions
- Detailed Notes
