The Giant's Mermaid / Des Riesen Nixe

"De Zeemeermin van de Reus" vertelt het pakkende sprookje van de Reus Erla die in Traunstein leefde. Deze reus heerste over Elfen en Dwergen en over alle schatten uit de uitgestrekte streek Salzkammergut. Op een dag kwam hij van de berg naar beneden en zag bij het Laudachmeer een wonderschone zeemeermin die speels over de golven gleed. Hij keek er lang naar en tot zijn verbazing leek zij helemaal geen angst voor hem te hebben. Het onvermijdelijk gebeurde en het paar werd hopeloos verliefd op elkaar. Erla besloot met zijn Blonderl bij het Traunmeer een prachtig kasteel te bouwen. Met een ongelooflijke kracht rukte hij steenblokken uit het rotsmassief en slingerde ze naar het dal zodat er een eiland ontstond waarop zijn onderdanen snel het kasteel Ort bouwden. Erla, die ondertussen door een heks kleiner van gestalte was gemaakt zodat hij beter bij de zeemeermin paste, trouwde met zijn Blonderl en had een prachtig huwelijksfeest. Spoedig echter werd de zeemeermin stil en verdrietig. Ze verlangde terug naar haar vroegere onbezorgde leventje. Na amper één jaar was de reus weer alleen. Hij nam zijn vroegere postuur opnieuw aan, klom terug naar zijn rotsmassief en liet het prachtige kasteel na aan de mensheid.