Inhoud
Part 2 Act 2 Entr’acte Tableau 4. Les arbres malades No. 22bis. Instrumental No. 23. Air: “Quand je serais en butte à vos risées” No. 24. Air: “Sur toutes les inventions” No. 25. Chœur: “Courons, courons, courons” No. 26. Air: “Foulant aux pieds leurs panaches” No. 27. Air—Chœur: “V’là la vach’ que j’vous ramène” No. 27bis. Instrumental No. 30. Duo: “Ah! de fureur je tremble!” No. 31. Air: “J’étais l’ornement de La presse” No. 32. Air: “Qu’importe! c’est official” No. 33. Air—Chœur: “Trouvant chez lui fort peu de pièces et d’auteurs” No. 34. Trio: “Oui, sans formalités” No. 35. Instrumental Tableau 5. Les coulissiers Tableau 6. L’Académie de Danse No. 37. Air: “Oui, maintenant en France” No. 37bis. Air [Gigue]: “La gigue est un pas” No. 38. Trio: “Quand un mari trompe une blonde” No. 39. Air [Allemande]: “De l’allemande, oh! la puissance est grande!” No. 39bis. Chœur: “Nous voilà!” No. 40. Mazurka Tableau 7. Les affiches illustrées No. 41. Air: “Sur le boulevard on se montre” No. 42. Air: “Comment, à si bas prix me mettre!” No. 44. Duo: “Allons au pré Catelan!” Tableau 8. Le Théâtre des Fleurs au Pré Catelan [No. 45]. Chœur: “Ohé! les p’tits agneaux”
Act 3 Entr’acte Tableau 9. Le forêt dramatique No. 46bis. Instrumental No. 47. Duo: “Homme sans tête, adieu, courage!” No. 47. Ensemble (repeated): “Francs critiques, point de faiblesse” No. 48. Air: “Chasseurs pleins d’audace” [No. 48a]. Instrumental [No. 48b]. Chœur: “Chasseurs pleins d’audace” No. 49. Duo: “Je suis le roi Lire” No. 49bis. Instrumental No. 50. Scena: “Où me cacher?” No. 51. Air: “C’est tout comm’ si vous m’demandez” No. 52. Air: “Je suis la petite Margot” [No. 52a]. Instrumental [No. 52b]. Instrumental No. 53. Instrumental No. 53bis. Chœur: “Ah! quel événement!” No. 55. Air: “J’ai longtemps parcouru le monde” No. 56. Air: “Innocente bachelette” No. 57. Trio: “Quand on attend sa belle” [No. 58: see appendix 2, item 14] No. 59. Trio: “Puisque vous êtes la plus sage” No. 60. Instrumental No. 61. Instrumental No. 62. Instrumental No. 63. Instrumental No. 64. Instrumental No. 65. Instrumental No. 66. Instrumental No. 67. Chœur: “Profitons du brouillard” No. 69. Instrumental No. 70. Instrumental Tableau 10. Le palais de la Réclame No. 71. Septet: “Merci, madame la Réclame” No. 72. Air: “Si le succès nous accompagne” No. 73. Instrumental
Appendix 1: Songs without Accompaniment 1a. Ah! c’est charmant, certainement (prologue) 1b. Aux mélodrames nouveaux (prologue) 1c. Ohé! les p’tits agneaux (prologue) 2. Amis, la matinée est belle (act 1, tabl. 2, sc. 2) 3. Hum! hum! hum! hum! hum!” (act 2, tabl. 5, sc. 1) 4. Ma maîtresse sera fidèle (act 3, tabl. 9, sc. 11)
Appendix 2: Omitted Numbers, Passages, Scenes, and Parts of Scenes
- Duo: “Il est très vrai qu’en ces lieux” (no. 7; act 1, tabl. 1, sc. 3) 2a. Duo: “Il faut que rien ne nous étonne” (no. 37; act 2, after tabl. 5) 2b. Duo: “Ma foi, tant pis!” (no. 38; act 2, after tabl. 5)
- Chœur: “Quoi! c’étaient des canards” (no. 36bis; act 2, tableau 5) 4a. Duo: “Pour que personn’ ne puiss’ tricher” (no. 35bis; act 2, probably tabl. 4) 4b. Air: “Le char, le char, le charmant cocher” (no. 36; act 2, probably tabl. 4) 5a. Air: “De Béranger! vrai cela me renverse” (no. 42; act 2, probably tabl. 4) 5b. Air: “Les directeurs aujourd’hui sont très forts” (no. 43; act 2, probably tabl. 4)
- Trio: “Du lait, du lait” (no. 28; act 2, tabl. 4, after sc. 3) 7a. Air: “Comme toi je montre des guerres” (no. 29; act 2, tabl. 4, sc. 4) 7b. Air (no. 29, untexted; act 2, tabl. 4, sc. 4)
- Duo: “Mais ce jeune homme magnifique” (no. 43; act 2, tabl. 7, sc. 1)
- Ensemble: “Chasseurs pleins d’audace” (no. 48, original version; act 3, tabl. 9, sc. 2)
- Instrumental (no. 52bis; act 3, tabl. 9, sc. 6) 11a. Air: “Dans cette pièce courue” (no. 52; act 3, tabl. 9, sc. 9) 11b. Air: “J’vas vous chanter un’ complainte” (no. 52; act 3, tabl. 9, [sc. 6]) 11c. Air: “Mais v’là qu’au dénouement” (no. 53; act 3, tabl. 9, [sc. 6] and sc. 9) 11d. Chœur: “Ah! quel événement!” (no. 53bis, original version; act 3, tabl. 9, sc. 9)
- Omitted Couplet: “Nous ne vivons que de reprises” (no. 55; act 3, tabl. 9, sc. 11)
- Air: “Innocente bachelette” (no. 56; act 3, tabl. 9, sc. 12)
- Duo: “Ah! quel plaisir était le sien” (no. 58; act 3, tabl. 9, after sc. 13)
Appendix 3: Ballet Short Score